"""تبدیل تاریخ میلادی به شمسی برای نمایش تاریخ انتشار مقاله — بدون وابستگی
به پکیج خارجی (همان الگوریتم استاندارد تبدیل جلالی)."""

_PERSIAN_MONTHS = [
    "فروردین", "اردیبهشت", "خرداد", "تیر", "مرداد", "شهریور",
    "مهر", "آبان", "آذر", "دی", "بهمن", "اسفند",
]
_PERSIAN_DIGITS = str.maketrans("0123456789", "۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹")


def gregorian_to_jalali(date) -> tuple[int, int, int]:
    gy, gm, gd = date.year, date.month, date.day
    g_days_in_month = [31, 28, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31]
    gy2 = gy - 1600
    gm2 = gm - 1
    gd2 = gd - 1
    g_day_no = 365 * gy2 + (gy2 + 3) // 4 - (gy2 + 99) // 100 + (gy2 + 399) // 400
    for i in range(gm2):
        g_day_no += g_days_in_month[i]
    if gm2 > 1 and ((gy % 4 == 0 and gy % 100 != 0) or gy % 400 == 0):
        g_day_no += 1
    g_day_no += gd2

    j_day_no = g_day_no - 79
    j_np = j_day_no // 12053
    j_day_no %= 12053
    jy = 979 + 33 * j_np + 4 * (j_day_no // 1461)
    j_day_no %= 1461
    if j_day_no >= 366:
        jy += (j_day_no - 1) // 365
        j_day_no = (j_day_no - 1) % 365

    j_days_in_month = [31, 31, 31, 31, 31, 31, 30, 30, 30, 30, 30, 29]
    jm = 0
    for i, days in enumerate(j_days_in_month):
        if j_day_no < days:
            jm = i
            break
        j_day_no -= days
    else:
        jm = 11
    jd = j_day_no + 1
    return jy, jm + 1, jd


def format_jalali(date) -> str:
    jy, jm, jd = gregorian_to_jalali(date)
    text = f"{jd} {_PERSIAN_MONTHS[jm - 1]} {jy}"
    return text.translate(_PERSIAN_DIGITS)