Add end-to-end encryption for chat messages (X25519 / NaCl box)

Messages between matched users are now encrypted client-side with each
user's own key pair before they ever reach the server; the backend only
ever stores/relays opaque ciphertext + nonce and cannot read message
content, including for the last-message preview on the matches list.

- User gains a PublicKey field, registered/rotated via PUT /profile/public-key
- Message gains CipherText/Nonce; legacy plaintext Text is kept as-is for
  messages sent before this change
- MatchView exposes the partner's public key and the last message's
  ciphertext/nonce so the client can decrypt previews itself
- Removed the now-dead plaintext SanitizeMessageText utility — the server
  can no longer sanitize message content since it's opaque ciphertext

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

internal/dto/discovery_dto.go

@@ -22,7 +22,10 @@ type SwipeResponse struct {
 	Match   *MatchView `json:"match,omitempty"`
 }
 
-// MatchView خلاصه‌ی یک مچ برای نمایش در لیست مچ‌ها/گفتگوها
+// MatchView خلاصه‌ی یک مچ برای نمایش در لیست مچ‌ها/گفتگوها. برای پیش‌نمایش
+// آخرین پیام، سرور رمزگشایی نمی‌کنه (نمی‌تونه) — CipherText/Nonce خودِ آخرین
+// پیام رو برمی‌گردونه تا کلاینت خودش رمزگشایی کنه؛ LastMessage فقط برای
+// پیام‌های قدیمیِ قبل از E2EE پر می‌شه.
 type MatchView struct {
 	ID                    uint     `json:"id"`
 	UserID                uint     `json:"user_id"`
@@ -30,22 +33,34 @@ type MatchView struct {
 	Photos                []string `json:"photos"`
 	CreatedAt             string   `json:"created_at"`
 	LastMessage           *string  `json:"last_message,omitempty"`
+	LastMessageCipherText *string  `json:"last_message_cipher_text,omitempty"`
+	LastMessageNonce      *string  `json:"last_message_nonce,omitempty"`
 	LastAt                *string  `json:"last_at,omitempty"`
+	// PartnerPublicKey کلید عمومی X25519 طرف مقابل (base64) برای رمزنگاری
+	// سرتاسری؛ اگه طرف مقابل هنوز کلیدی ثبت نکرده باشه خالیه.
+	PartnerPublicKey *string `json:"partner_public_key,omitempty"`
 }
 
-// MessageView یک پیام در یک گفتگو
+// MessageView یک پیام در یک گفتگو. یا Text (پیام قدیمیِ قبل از E2EE) پر
+// می‌شه، یا CipherText+Nonce (پیام رمزنگاری‌شده) — سرور خودش نمی‌دونه محتوای
+// رمزنگاری‌شده چیه، فقط بین دو طرف مچ ردوبدلش می‌کنه.
 type MessageView struct {
 	ID         uint    `json:"id"`
 	MatchID    uint    `json:"match_id"`
 	SenderID   uint    `json:"sender_id"`
-	Text      string `json:"text"`
+	Text       string  `json:"text,omitempty"`
+	CipherText *string `json:"cipher_text,omitempty"`
+	Nonce      *string `json:"nonce,omitempty"`
 	CreatedAt  string  `json:"created_at"`
 	IsMine     bool    `json:"is_mine"`
 }
 
-// SendMessageRequest بدنه‌ی درخواست ارسال پیام
+// SendMessageRequest بدنه‌ی درخواست ارسال پیام رمزنگاری‌شده. متن خام پیام
+// هیچ‌وقت به سرور نمی‌رسه؛ کلاینت قبل از ارسال با کلید عمومی طرف مقابل
+// رمزنگاریش می‌کنه.
 type SendMessageRequest struct {
-	Text string `json:"text" binding:"required,min=1,max=2000"`
+	CipherText string `json:"cipher_text" binding:"required,min=1,max=12000"`
+	Nonce      string `json:"nonce" binding:"required,len=32"`
 }
 
 // CandidateAnswer پاسخ یک سوال پروفایل، برای نمایش عمومی

internal/dto/profile_dto.go

@@ -23,3 +23,10 @@ type UpdateNotificationSettingsRequest struct {
 	NotifyMessages bool `json:"notify_messages"`
 	NotifyLikes    bool `json:"notify_likes"`
 }
+
+// UpdatePublicKeyRequest ثبت/به‌روزرسانی کلید عمومی X25519 کاربر برای
+// رمزنگاری سرتاسری پیام‌ها. کلید باید دقیقاً ۳۲ بایت خام باشه که به‌صورت
+// base64 استاندارد (۴۴ کاراکتر، شامل padding) کدگذاری شده.
+type UpdatePublicKeyRequest struct {
+	PublicKey string `json:"public_key" binding:"required,len=44"`
+}

internal/handler/chat_handler.go

@@ -53,7 +53,9 @@ func (h *ChatHandler) ListMessages(c *gin.Context) {
 	utils.Success(c, http.StatusOK, "", messages)
 }
 
-// SendMessage POST /matches/:id/messages   body: {text}
+// SendMessage POST /matches/:id/messages   body: {cipher_text, nonce}
+// متن خام پیام هیچ‌وقت اینجا نمی‌رسه؛ کلاینت قبل از ارسال با کلید عمومی
+// طرف مقابل (NaCl box / X25519) رمزنگاریش کرده.
 func (h *ChatHandler) SendMessage(c *gin.Context) {
 	user, ok := currentUser(c)
 	if !ok {
@@ -66,10 +68,10 @@ func (h *ChatHandler) SendMessage(c *gin.Context) {
 	}
 	var req dto.SendMessageRequest
 	if err := c.ShouldBindJSON(&req); err != nil {
-		utils.Fail(c, http.StatusBadRequest, "متن پیام نمی‌تونه خالی باشه", err.Error())
+		utils.Fail(c, http.StatusBadRequest, "پیام رمزنگاری‌شده نامعتبر است", err.Error())
 		return
 	}
-	msg, err := h.chatService.SendMessage(user.ID, uint(matchID), req.Text)
+	msg, err := h.chatService.SendMessage(user.ID, uint(matchID), req.CipherText, req.Nonce)
 	if err != nil {
 		h.handleError(c, err)
 		return
@@ -81,9 +83,7 @@ func (h *ChatHandler) handleError(c *gin.Context, err error) {
 	switch {
 	case errors.Is(err, service.ErrNotMatchMember):
 		utils.Fail(c, http.StatusForbidden, err.Error(), nil)
-	case errors.Is(err, utils.ErrInvalidMessageEncoding),
+	case errors.Is(err, service.ErrInvalidMessageEncoding):
-		errors.Is(err, utils.ErrMessageEmpty),
-		errors.Is(err, utils.ErrMessageTooLong):
 		utils.Fail(c, http.StatusBadRequest, err.Error(), nil)
 	default:
 		utils.Fail(c, http.StatusNotFound, "گفتگو یافت نشد", nil)

internal/handler/profile_handler.go

@@ -201,3 +201,27 @@ func (h *ProfileHandler) DeleteAccount(c *gin.Context) {
 	}
 	utils.Success(c, http.StatusOK, "حساب کاربری غیرفعال شد", nil)
 }
+
+// UpdatePublicKey PUT /profile/public-key — ثبت/جایگزینی کلید عمومی X25519
+// برای رمزنگاری سرتاسری پیام‌ها. کلاینت این کلید رو خودش تولید می‌کنه؛ کلید
+// خصوصی متناظرش هیچ‌وقت به این endpoint (یا هیچ endpoint دیگه‌ای) فرستاده نمی‌شه.
+func (h *ProfileHandler) UpdatePublicKey(c *gin.Context) {
+	user, ok := currentUser(c)
+	if !ok {
+		return
+	}
+	var req dto.UpdatePublicKeyRequest
+	if err := c.ShouldBindJSON(&req); err != nil {
+		utils.Fail(c, http.StatusBadRequest, "کلید عمومی نامعتبر است", err.Error())
+		return
+	}
+	if err := h.profileService.UpdatePublicKey(user, req.PublicKey); err != nil {
+		if errors.Is(err, service.ErrInvalidPublicKey) {
+			utils.Fail(c, http.StatusBadRequest, err.Error(), nil)
+			return
+		}
+		utils.Fail(c, http.StatusInternalServerError, "خطا در ذخیره‌ی کلید عمومی", nil)
+		return
+	}
+	utils.Success(c, http.StatusOK, "کلید عمومی ذخیره شد", nil)
+}

internal/models/discovery.go

@@ -55,12 +55,18 @@ func (Match) TableName() string {
 	return "matches"
 }
 
-// Message یک پیام متنی داخل یک مچ
+// Message یک پیام داخل یک مچ. از رمزنگاری سرتاسری (E2EE) استفاده می‌شه:
+// سرور فقط CipherText+Nonce (خروجی رمزنگاری‌شده‌ی سمت کلاینت با NaCl box،
+// X25519-XSalsa20-Poly1305) رو ذخیره می‌کنه و هیچ‌وقت متن خام پیام رو نمی‌بینه.
+// Text قدیمی (قبل از اضافه شدن E2EE) برای نمایش پیام‌های تاریخی نگه داشته می‌شه؛
+// پیام‌های جدید Text خالی دارن و به‌جاش CipherText/Nonce پر می‌شه.
 type Message struct {
 	ID         uint       `gorm:"primaryKey" json:"id"`
 	MatchID    uint       `gorm:"not null;index" json:"match_id"`
 	SenderID   uint       `gorm:"not null" json:"sender_id"`
 	Text       string     `gorm:"size:2000;not null" json:"text"`
+	CipherText *string    `gorm:"size:12000" json:"cipher_text,omitempty"`
+	Nonce      *string    `gorm:"size:64" json:"nonce,omitempty"`
 	ReadAt     *time.Time `json:"read_at,omitempty"`
 	CreatedAt  time.Time  `json:"created_at"`
 }

internal/models/user.go

@@ -108,6 +108,12 @@ type User struct {
 	Latitude  *float64 `json:"-"`
 	Longitude *float64 `json:"-"`
 
+	// -------- کلید عمومی رمزنگاری سرتاسری پیام‌ها (E2EE) --------
+	// کلید خصوصی هیچ‌وقت به سرور نمی‌رسه و فقط روی دستگاه کاربر (localStorage)
+	// ذخیره می‌شه؛ سرور فقط این کلید عمومی رو نگه می‌داره تا طرف مقابل بتونه
+	// باهاش پیام رمزنگاری کنه. کلید X25519 هست، base64-encoded (۳۲ بایت خام).
+	PublicKey *string `gorm:"size:64" json:"public_key,omitempty"`
+
 	// -------- وضعیت آنبوردینگ --------
 	CurrentStep OnboardingStep `gorm:"default:1;not null" json:"current_step"`
 	IsOnboarded bool           `gorm:"default:false;not null" json:"is_onboarded"`

internal/router/router.go

@@ -63,6 +63,7 @@ func Setup(
 		profile.POST("/checkin", h.Profile.CheckIn)
 		profile.PATCH("/notifications", h.Profile.UpdateNotificationSettings)
 		profile.DELETE("/me", h.Profile.DeleteAccount)
+		profile.PUT("/public-key", h.Profile.UpdatePublicKey)
 	}
 
 	// -------- آنبوردینگ (نیاز به ورود) --------

internal/service/chat_service.go

@@ -1,16 +1,19 @@
 package service
 
 import (
+	"encoding/base64"
 	"errors"
 	"time"
 
 	"dating-app/internal/dto"
 	"dating-app/internal/models"
 	"dating-app/internal/repository"
-	"dating-app/internal/utils"
 )
 
-var ErrNotMatchMember = errors.New("این گفتگو مال تو نیست")
+var (
+	ErrNotMatchMember         = errors.New("این گفتگو مال تو نیست")
+	ErrInvalidMessageEncoding = errors.New("پیام رمزنگاری‌شده نامعتبر است (کدگذاری اشتباه)")
+)
 
 type ChatService struct {
 	matchRepo   *repository.MatchRepository
@@ -90,12 +93,18 @@ func (s *ChatService) ListMatches(userID uint) ([]dto.MatchView, error) {
 			FirstName:        other.FirstName,
 			Photos:           orEmptyStrings(photosByUser[otherID]),
 			CreatedAt:        m.CreatedAt.Format(time.RFC3339),
+			PartnerPublicKey: other.PublicKey,
 		}
 		if last, ok := lastMessages[m.ID]; ok {
-			text := last.Text
 			at := last.CreatedAt.Format(time.RFC3339)
-			view.LastMessage = &text
 			view.LastAt = &at
+			if last.CipherText != nil {
+				view.LastMessageCipherText = last.CipherText
+				view.LastMessageNonce = last.Nonce
+			} else {
+				text := last.Text
+				view.LastMessage = &text
+			}
 		}
 		views = append(views, view)
 	}
@@ -129,6 +138,8 @@ func (s *ChatService) ListMessages(userID, matchID uint) ([]dto.MessageView, err
 			MatchID:    m.MatchID,
 			SenderID:   m.SenderID,
 			Text:       m.Text,
+			CipherText: m.CipherText,
+			Nonce:      m.Nonce,
 			CreatedAt:  m.CreatedAt.Format(time.RFC3339),
 			IsMine:     m.SenderID == userID,
 		})
@@ -136,18 +147,22 @@ func (s *ChatService) ListMessages(userID, matchID uint) ([]dto.MessageView, err
 	return views, nil
 }
 
-// SendMessage یک پیام جدید توی یک مچ ثبت می‌کنه؛ فقط اگه کاربر عضو اون مچ باشه.
+// SendMessage یک پیام رمزنگاری‌شده توی یک مچ ثبت می‌کنه؛ فقط اگه کاربر عضو
-func (s *ChatService) SendMessage(userID, matchID uint, text string) (*dto.MessageView, error) {
+// اون مچ باشه. سرور محتوای پیام رو نمی‌بینه و نمی‌تونه — CipherText/Nonce
+// قبلاً روی دستگاه فرستنده با کلید عمومی طرف مقابل رمزنگاری شدن؛ اینجا فقط
+// اندازه‌ی base64 اونا (از طریق binding توی SendMessageRequest) چک می‌شه.
+func (s *ChatService) SendMessage(userID, matchID uint, cipherText, nonce string) (*dto.MessageView, error) {
 	if _, err := s.getAuthorizedMatch(userID, matchID); err != nil {
 		return nil, err
 	}
-
+	if _, err := base64.StdEncoding.DecodeString(cipherText); err != nil {
-	clean, err := utils.SanitizeMessageText(text)
+		return nil, ErrInvalidMessageEncoding
-	if err != nil {
+	}
-		return nil, err
+	if _, err := base64.StdEncoding.DecodeString(nonce); err != nil {
+		return nil, ErrInvalidMessageEncoding
 	}
 
-	msg := &models.Message{MatchID: matchID, SenderID: userID, Text: clean}
+	msg := &models.Message{MatchID: matchID, SenderID: userID, CipherText: &cipherText, Nonce: &nonce}
 	if err := s.messageRepo.Create(msg); err != nil {
 		return nil, err
 	}
@@ -156,7 +171,8 @@ func (s *ChatService) SendMessage(userID, matchID uint, text string) (*dto.Messa
 		ID:         msg.ID,
 		MatchID:    msg.MatchID,
 		SenderID:   msg.SenderID,
-		Text:      msg.Text,
+		CipherText: msg.CipherText,
+		Nonce:      msg.Nonce,
 		CreatedAt:  msg.CreatedAt.Format(time.RFC3339),
 		IsMine:     true,
 	}, nil

internal/service/profile_service.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package service
 
 import (
+	"encoding/base64"
 	"errors"
 	"strings"
 	"time"
@@ -17,6 +18,7 @@ var (
 	ErrPhotoNotOwned    = errors.New("این عکس متعلق به تو نیست")
 	ErrInvalidImage     = errors.New("فرمت فایل باید jpg، png یا webp باشه")
 	ErrImageTooLarge    = errors.New("حجم عکس نباید بیشتر از ۵ مگابایت باشه")
+	ErrInvalidPublicKey = errors.New("کلید عمومی نامعتبر است")
 )
 
 const MaxPhotoSizeBytes = 5 * 1024 * 1024
@@ -163,3 +165,18 @@ func (s *ProfileService) UpdateNotificationSettings(user *models.User, req dto.U
 func (s *ProfileService) DeleteAccount(user *models.User) error {
 	return s.userRepo.UpdateFields(user, map[string]interface{}{"is_active": false})
 }
+
+// UpdatePublicKey کلید عمومی X25519 کاربر رو برای رمزنگاری سرتاسری پیام‌ها
+// ثبت/جایگزین می‌کنه. کلید خصوصی متناظرش هیچ‌وقت به سرور نمی‌رسه؛ اینجا فقط
+// طول کلید خام (باید دقیقاً ۳۲ بایت باشه) بعد از decode چک می‌شه، نه محتواش.
+func (s *ProfileService) UpdatePublicKey(user *models.User, publicKeyB64 string) error {
+	raw, err := base64.StdEncoding.DecodeString(publicKeyB64)
+	if err != nil || len(raw) != 32 {
+		return ErrInvalidPublicKey
+	}
+	if err := s.userRepo.UpdateFields(user, map[string]interface{}{"public_key": publicKeyB64}); err != nil {
+		return err
+	}
+	user.PublicKey = &publicKeyB64
+	return nil
+}

internal/utils/sanitize.go

@@ -1,47 +0,0 @@
-package utils
-
-import (
-	"errors"
-	"strings"
-	"unicode/utf8"
-)
-
-var (
-	ErrInvalidMessageEncoding = errors.New("متن پیام معتبر نیست (کدگذاری اشتباه)")
-	ErrMessageEmpty           = errors.New("متن پیام نمی‌تواند خالی باشد")
-	ErrMessageTooLong         = errors.New("متن پیام بیش از حد مجاز طولانی است")
-)
-
-const MaxMessageLength = 2000
-
-// SanitizeMessageText متن یک پیام چت رو قبل از ذخیره‌سازی پاک‌سازی/اعتبارسنجی می‌کنه:
-//   - رد کردن رشته‌هایی که UTF-8 معتبر نیستن (بایت خراب/دستکاری‌شده)
-//   - حذف کاراکترهای کنترلی (به‌جز \n و \t) که می‌تونن نمایش یا لاگ‌ها رو خراب کنن
-//   - trim فاصله‌های اضافه و محدود کردن طول
-func SanitizeMessageText(raw string) (string, error) {
-	if !utf8.ValidString(raw) {
-		return "", ErrInvalidMessageEncoding
-	}
-
-	var b strings.Builder
-	b.Grow(len(raw))
-	for _, r := range raw {
-		if r == '\n' || r == '\t' {
-			b.WriteRune(r)
-			continue
-		}
-		if r < 0x20 || r == 0x7F {
-			continue
-		}
-		b.WriteRune(r)
-	}
-
-	text := strings.TrimSpace(b.String())
-	if text == "" {
-		return "", ErrMessageEmpty
-	}
-	if utf8.RuneCountInString(text) > MaxMessageLength {
-		return "", ErrMessageTooLong
-	}
-	return text, nil
-}

internal/utils/sanitize_test.go

@@ -1,71 +0,0 @@
-package utils
-
-import (
-	"errors"
-	"strings"
-	"testing"
-)
-
-func TestSanitizeMessageText_TrimsWhitespace(t *testing.T) {
-	got, err := SanitizeMessageText("  سلام دوست من  ")
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("unexpected error: %v", err)
-	}
-	if got != "سلام دوست من" {
-		t.Fatalf("expected trimmed text, got %q", got)
-	}
-}
-
-func TestSanitizeMessageText_EmptyAfterTrim(t *testing.T) {
-	_, err := SanitizeMessageText("     ")
-	if !errors.Is(err, ErrMessageEmpty) {
-		t.Fatalf("expected ErrMessageEmpty, got %v", err)
-	}
-}
-
-func TestSanitizeMessageText_StripsControlChars(t *testing.T) {
-	got, err := SanitizeMessageText("سلام\x00\x07دنیا")
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("unexpected error: %v", err)
-	}
-	if got != "سلامدنیا" {
-		t.Fatalf("expected control chars stripped, got %q", got)
-	}
-}
-
-func TestSanitizeMessageText_KeepsNewlinesAndTabs(t *testing.T) {
-	got, err := SanitizeMessageText("خط اول\nخط دوم\tبا تب")
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("unexpected error: %v", err)
-	}
-	if got != "خط اول\nخط دوم\tبا تب" {
-		t.Fatalf("expected newline/tab preserved, got %q", got)
-	}
-}
-
-func TestSanitizeMessageText_InvalidUTF8(t *testing.T) {
-	invalid := string([]byte{0xff, 0xfe, 0xfd})
-	_, err := SanitizeMessageText(invalid)
-	if !errors.Is(err, ErrInvalidMessageEncoding) {
-		t.Fatalf("expected ErrInvalidMessageEncoding, got %v", err)
-	}
-}
-
-func TestSanitizeMessageText_TooLong(t *testing.T) {
-	long := strings.Repeat("a", MaxMessageLength+1)
-	_, err := SanitizeMessageText(long)
-	if !errors.Is(err, ErrMessageTooLong) {
-		t.Fatalf("expected ErrMessageTooLong, got %v", err)
-	}
-}
-
-func TestSanitizeMessageText_ExactlyMaxLength(t *testing.T) {
-	exact := strings.Repeat("a", MaxMessageLength)
-	got, err := SanitizeMessageText(exact)
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("unexpected error at exact max length: %v", err)
-	}
-	if len(got) != MaxMessageLength {
-		t.Fatalf("expected length %d, got %d", MaxMessageLength, len(got))
-	}
-}